Langue française en amérique et relation hommes-femmes

Citation :

Hubert Mansion: 101 mots français à sauver
[6 mars 2008]

Commentez ce sujet


Hubert Mansion vient de lancer un nouveau livre, 101 mots à sauver du français d’Amérique.

Le titre fut inspiré lorsque Hubert Mansion croisa l’animateur et grand amoureux de la langue française, Bernard Pivot, dans un salon du livre.

Du Québec à Terre-Neuve, en passant par la Louisiane et l’Acadie, Hubert Mansion est parti sur la trace du français d’Amérique. Il a écouté de vieux Terre-Neuviens (j’allions), des Franco-Ontariens, des Fransaskois, des gens du Nouveau-Brunswick et d’Alberta. Il raconte et explique les joyaux de la langue qu’il a débusqués.

« Le français en Amérique, c’est quand même une épopée extraordinaire, parce que ce sont les Français qui ont exploré l’Amérique », dit Hubert Mansion.


# Hubert Mansion, 101 mots à sauver du français d’Amérique, éditions Michel Brûlé, 2008.

http://www.radio-canada.ca/radio/christiane/modele-document.asp?docnumero=53380&numero=1880

Intéressante discussion sur le français ou on y parle du fait qu'au Québec (Nouvelle-France) on parlait un français commun alors qu'en France on y parlait encore plusieurs dialectes!

Citation :

Rencontres]
3 mars 2008
Quelques mythes autour du joual et du français normé


Certaines grandes langues avancent que le français est sur son déclin. Ce n'est pas le cas des auteurs de La grande aventure de la langue française, pour qui il existe bel et bien un français conjugué au futur, voire des français.

Une entrevue avec Jean-Benoît Nadeau, journaliste et coauteur de La grande aventure de la langue française.

http://www.radio-canada.ca/radio/vousEtesIci/dossiers.asp?idDossier=98168